「Heim」は、ドイツ語で「家」を意味します。名詞(das Heim、家や住まいの意味)と、副詞(heim、「家へ向かって」の意味)であり、ゲルマン祖語の語根haimazにさかのぼり、それは英語に「home」という単語を与えたのと、同じ語根です。
ドイツ語を超えて、この単語
この語根は、ドイツ語だけでなく、ゲルマン語族全体に現れます。ノルウェー語、アイスランド語、フェロー語は、いずれもheimを「家」の意味で使います。それは、よく知られたドイツ語の地名の接尾辞-heimの由来でもあり、マンハイムやヒルデスハイムのような都市名に見られ、アナハイムのような町を通じて英語にも持ち込まれており、バーミンガムのような名前で、英語の接尾辞「-ham」と同じように機能し、集落や住居の場所を示します。地名を超えて、Heimは、ドイツ系、ノルウェー系、アシュケナージ系ユダヤ人に由来する、一般的な姓でもあります。
なぜこの単語がロッドエンドに現れるのか
しかし、その語源のどれも、手にしている部品が「ハイムジョイント」と呼ばれる理由ではありません。ハイムジョイントとは、正確には何か?で説明しているように、その名前は、第二次世界大戦中に、航空機の操縦リンケージの問題を解決するために、球面ロッドエンドの設計の特許を取得した、メーカーのHeim Companyに由来します。その文脈で、「Heim」は、「家」への文字通りの言及ではなく、姓/社名であり、語源が、何らかの工学的な比喩として読まれないように、区別しておく価値があります。それは、商標が一般名詞になったもので、どのティッシュも「クリネックス」と呼ぶのと、同じパターンです。
関連記事: ハイムジョイントとは正確には何?
